Au trecut putin mai putin de patru luni de cand fanii Outlander au trebuit sa-si ia ramas bun de la Claire si Jamie Fraser in timpul finalului emotionant al sezonului 2. Dar este, de asemenea, o asteptare lunga pana cand cuplul care calatoreste in timp se intoarce la Starz pentru sezonul 3.
Din fericire, intre timp, exista o noua editie a sezonului 2. Si, pentru adevaratii adepti atat ai serialului, cat si ai romanelor Diana Gabaldon , exista si o editie speciala de colectie care contine un fragment exclusiv. din viitorul roman Outlander „Du-te si spune albinelor ca am plecat”. Starul Outlander Sam Heughana luat o pauza din programul sau istovitor de filmari de 11 luni pentru a reflecta asupra sezonului 2 si a oferi o previzualizare a motivului pentru care sezonul 3 se simte ca „un spectacol diferit”. (Sugestie: are legatura cu disparitia lui Caitriona Balfe .)
Dupa primirea coplesitor de calda pentru sezonul 1, a existat o reactie speciala a fanilor la sezonul 2 pe care nu ati vazut-o sa vina?
Cred ca prima jumatate a sezonului desfasurata in Franta a fost destul de complicata si, cu siguranta, nu s-a intors pe vechiul sezon al sezonului 1. Cred ca eram foarte constienti ca primul sezon a fost aceasta relatie tanara si aproximativ noua dragoste. Am vrut sa aratam ceva mai complicat [in sezonul 2]. Cred ca fanii au fost surprinsi. Oamenii se asteapta la acelasi spectacol sau acelasi tip de scene si, da, cred ca am surprins fanii cu asta.
Stiu ca auziti de la fani care sunt suparati sau surprinsi de schimbarile din carti. A ramas vreun anumit aspect al cartii din sezonul 2 pe care ati simtit ca fanii sperau cel mai mult sa il vada si nu l-au facut?
Diana este peste toate astea. Adica, am actualizari constante prin e-mail, de mai multe ori pe zi, despre lucruri pe care le-a vizionat sau despre lucruri pe care le-a citit. Oferim multe, probabil mai multe decat ne doresc producatorii. Vor fi intotdeauna mici detalii care vor fi ratate, deoarece spectacolul are doar un episod de o ora in fiecare saptamana. Ma cunosc pe mine si pe Caitriona, citim cartile si daca ne putem strecura intr-un mic detaliu care poate sa nu fie in scenariu sau chiar ca ne cunoastem, ca trecem de la o scena la alta, ca s-a intamplat ceva intre ele, poate ca noi nu am reusit sa arate, dar cel putin o stim si, speram, intr-un fel se manifesta. Sa speram ca totul este in lumea Dianei. Stiu ca ea si-a spus ca sezonul 2, mai ales la inceput, a fost oarecum complex si greu de transformat in TV episodic.
Exista o functie in culise pe Blu-ray in care voi, Caitriona si Graham McTavish se pregatesc pentru marea ta scena de lupta din sezonul 2. Poti tachina ceva despre ceea ce fanii ar putea sa nu stie despre modul in care te pregatesti pentru lupta?
Da, vreau sa spun, Doamne, spectacolul este incredibil. Ca sa nu dau prea multe, dar astazi, intr-un minut, eram calare prin zona rurala scotiana, apoi sunt in alta parte in studio si apoi stau intins intr-un patut. Dar acea scena speciala din sezonul 2 a fost foarte emotionanta. Mi-a placut foarte mult sa fac o scena de lupta cu Graham; Dintotdeauna mi-am dorit. El a urat absolut sa ma lupt cu el. De fapt, am filmat mai multe finaluri alternative ale luptei pentru ca, evident, in carte, Claire nu este complice. Ne-am gandit ca Jamie si Claire sunt un cuplu si trebuie sa fie amandoi vinovati de aceasta fapta. Nu este ca Claire ar vrea sa omoare pe cineva – nu este o ucigasa, este un erou – dar vrea sa-l ajute pe Jamie si, practic, ajunge sa fie complice la moartea lui Dougal.
A fost foarte amuzant pentru ca de fapt filmam un pick up pe asta si nu o aveam pe Caitriona acolo la momentul respectiv; de fapt erau mainile unui dublu care sunt pe pumnal. Graham era foarte precaut de aceasta dubla impingere prea tare asupra lui pentru a putea fi injunghiat. Era doar acest om foarte dur care se plangea ca cineva impinge prea tare un pumnal fals asupra lui.
Desigur, cu orice Blu-ray, aici sunt incluse scene sterse. Care scena stearsa din sezonul 2 ai fost cel mai devastat sa nu vezi inclusa in episoadele originale?
A fost unul recent lansat pe retelele de socializare; a fost scena „Credintei”. Cu siguranta, din perspectiva mea, ai ajuns sa vezi mult mai mult despre Jamie si supararea lui. Adica, el nu este prezent in cea mai mare parte a episodului. Cred ca este important, este o taietura importanta. Mergem in acea calatorie cu Claire si o vedem trecand prin toate etapele durerii si doliu si apoi un fel de hotarare fragila. Aproape, intr-un fel, nu am vrut ca camera sa clipeasca de la ea. Cred ca asta s-a decis. Privind si pe Jamie trecand prin asta, ei bine, absolut, este o alta latura. Stiu cu siguranta ca m-am simtit foarte puternic in acea scena. Am simtit ca era un loc foarte ciudat pentru Jamie, care va avea un fel de repercusiuni – chiar si acum in sezonul 3. Nu cred ca Jamie sau Claire trec peste pierderea lui Faith.
Te-am auzit spunand ca, spre deosebire de Caitriona cu costumele ei elaborate, iti ia doar cinci minute sa intri in garderoba cand Jamie poarta kilt. Dar eram curioasa, din moment ce vom sari inainte de cativa ani in sezonul 3, daca ai ceva timp suplimentar pe scaunul de machiaj anul acesta si daca ne poti spune ceva despre cum arata Jaime mai batran?
Adica, probabil ca nu am voie sa spun multe, dar cred ca stim cu totii ca cartile se intind pe o perioada mare de timp. Sezonul 3, in special, da, vreau sa spun, a existat un proces de imbatranire. Cu siguranta a existat un aspect diferit al personajelor, dar va trebui sa va conectati pentru a afla, cred. Dar chiar si in sezonul 1, am avut ore si ore de machiaj protetic ori de cate ori cicatricile din spate erau aprinse sau Jamie a fost impuscat sau ranit. In niciun caz, asta nu se opreste in sezonul 3, asa ca, da, au fost multe zile foarte lungi in care am fost in machiaj.